案例行程・model course
富良野薰衣草夏日5日遊
Hokkaido Summer Tour
Furano Lavender Fields
5-day Trip
讓我們欣賞北海道中部的美麗花卉。今年夏天，您不僅可以欣賞到著名的北海道薰衣草田令人嘆為觀止的美景，還可以學習在地的熱情和日常生活。在這次旅程中，您可以體驗許多手工藝的樂趣，並欣賞日本的工匠精神。請加入我們，沉浸在北海道的魅力中吧！
Let's enjoy the beautiful flowers in central Hokkaido. This summer, you can not only marvel at the breathtaking beauty of the famous Hokkaido lavender fields, but also meet the people behind this phenomenon and learn about their passion and daily lives. Experience many handmade delights and savor the Japanese craftsmanship on this journey. Join us and immerse yourself in the charm of Hokkaido!
適用期間7.1-8.31
Application period: 7.1-8.31
DAY1
歡迎來到北海道！Welcome to Hokkaido！
新千歲機場 - 飯店
New Chitose Airport - Hotel
BF：X LUN：X DIN：X
DAY2
富良野 Furano
飯店 - 富良野起司工場 - 富良野森林精靈露台 - 富田農場
- 青池 - 四季彩之丘 - 飯店
Hotel - Furano Cheese Factory - Furano Ningle Terrace
- Tomita Farm - Blue Pond
- Shikisai no Oka (Hill of Seasonal Colors) - Hotel
-
體驗手工製作的奶油或冰淇淋
Experience making butter or ice cream
BF：O LUN：O DIN：O
普樂美雅飯店-CABIN-旭川或同等
Asahikawa Premier Cabin Hotel or similar
DAY3
小樽 Otaru
飯店 - 上川熊牧場 - 小樽運河 - 北一硝子館 - 小樽音樂盒堂
Hotel - Kamikawa Bear Ranch - Otaru Canal
- Kitaichi Glass Museum - Otaru Orgel Doh
-
體驗製作音樂盒
Music box making experience
BF：O LUN：O DIN：O
普樂美雅飯店-TSUBAKI-札幌或同等
Sapporo Premier Hotel Tsubaki or similar
DAY4
札幌 Sapporo
飯店 - 白色戀人工廠 - 北海道神宮 - 北海道舊道聽
- 札幌啤酒博物館 - 狸小路商店街
Hotel - Shiroi Koibito Chocolate Factory - Hokkaido Shrine
- Former Hokkaido Government Office Building
- Sapporo Beer Museum - Tanukikoji Shopping Street
-
巧克力餅乾體驗
Chocolate cookies making experience
BF：O LUN：O DIN：O
普樂美雅飯店-TSUBAKI-札幌或同等
Sapporo Premier Hotel Tsubaki or similar
DAY5
北海道的四季各有其特色，因此建議下次來訪時，嘗試發掘全新的北海道風情！
Hokkaido has unique features for each season,
so we recommend visiting again to see a completely new side of Hokkaido next time!
飯店 - 新千歲機場
Hotel - New Chitose Airport
BF：O LUN：X DIN：X
北廣島克拉斯酒店或同等
Kitahiroshima Classe Hotel or similar
SERVICE INCLUDES
包括芝士工房手工體驗、音樂盒製作體驗、白色戀人巧克力工廠門票、巧克力曲奇餅乾製作體驗、札幌啤酒博物館門票、車費、翻譯費、高速公路費用、停車費、住宿費、餐飲費（包括三次午餐（預算1000日元）和三次晚餐（預算1500日元）），以及小費。
Cheese-making experience at the cheese factory, Music box-making experience, Shiroi Koibito Chocolate Factory admission ticket, Chocolate cookie-making experience, Sapporo Beer Museum admission ticket, Transportation fees, Interpreter fees, Highway tolls, Parking fees, Accommodation, Meal expenses(3 lunches (budget ¥1000),3 dinners (budget ¥1500)), and Tips.
NOTES
1.飯店為北廣島克拉斯酒店、普樂美雅飯店-CABIN-旭川、普樂美雅飯店-TSUBAKI-札幌或同級
Hotel options include North Hiroshima Classe Hotel, Asahikawa Premier Cabin Hotel, Sapporo Premier Tsubaki Hotel, or similar.
2.日本盂蘭盆節不適用此價格
The price is not applicable during August 10-14, during the Obon festival period.
3.星空、飄雪、楓葉、花期等均屬自然景象，本公司不能保證觀賞。
The night sky, snowfall, autumn leaves, and blooming season are all natural phenomena that we cannot guarantee for viewing.
The CUSTOM
TRAVEL PRICE
一組8人的情況下，1個人費用約為92,000日圓。
一組6人的情況下，1個人費用約為102,000日圓。
若為其他參團人數，請再與我們聯繫。
In the case of a group of 8 people, the cost is approximately ¥92,000.
In the case of a group of 6 people, the cost is approximately ¥102,000.
For other group sizes, please contact us for more information.
*價格可能會因為人數、時間、假日等實際情況會有浮動。
Actual changes may occur based on factors such as number of people, time, holidays, etc.