【道央黃金路線2日遊】小樽運河・洞爺湖・登別｜水族館＆游船＆企鵝散步＆温泉街

服務說明

不含住宿方案： 2025年12月13日 - 2026年2月23日（每週二、週四、週日發團） 22600JPY/成人 15800JPY/兒童（2-5歲） 1000JPY/嬰兒（0-1歲） 2歲以上孩童，巴士需要佔位。 可選購：洞爺湖溫泉飯店一晚住宿 2025年12月13日 - 2026年1月31日（每週二、週四、週日發團） 成人（多人一房）：+33,000JPY/人 成人（一人一房）：+47,000JPY/人 ＊幼童 (2 - 5 歲) ：+17,000JPY/人 2026年2月1日 - 2026年2月23日（每週二、週四、週日發團） 成人（多人一房）：+42000JPY /人 成人（一人一房）：+56000JPY/人 ＊幼童 (2 - 5 歲) ：17000JPY/兒童（2-5歲） 2歲以上孩童，巴士需要佔位。0-5歲孩童，飯店住宿不佔床，6歲以上孩童比照成人佔床。 集合地點：JR札幌站南口紅色雕像處 北海道札幌市北區北６條西 (JR站內PAUL麵包店旁) Google地圖：https://reurl.cc/XmabYe 夢醬指引：https://www.monchan-travel.com/集合地點 詳細行程（全部為預計時間 根據當天具體情況可能會有差別） DAY 1 9:00 札幌JR札幌站北口出發前往白色戀人公園(30分鐘車程) 9:30-10:30 白色戀人公園（停留60分鐘） 11:00-11:20 小樽運河（停留20分鐘） 11:30-13:30 堺町（北一哨子館、八音盒館、六花亭、北菓樓 等） 自由午餐時間（停留2小時） 13:50-14:15 祝津遊樂園（自由活動拍照） 14:20-15:50 小樽水族館（停留1.5小時） 企鵝散步、海豚表演冬季營業日期為：2025/12/13-2026/2/23 18:30 A方案客人入住洞爺湖酒店（B方案不含住宿客人可在洞爺湖溫泉街万世阁酒店下車） 住宿酒店：溫莎度假酒店 （早餐x、午餐x、晚餐o） DAY2 8:30 B方案客人温泉街万世阁酒店集合出發 9:00 到達溫莎度假酒店接上A方案客人出發 9:20-10:20 洞爺湖展望臺（停留1小時“雪上摩托、狗拉雪橇“需自費） 10:30-10:50 Lake Hill Farm（停留20分鐘，免費品嚐北海道牧場自製冰淇淋） 11:00-11:30 洞爺湖雕刻公園散策（停留30分鐘） 11:40-12:30 洞爺湖汽船（視天氣變更昭和新山熊牧場） 13:30-14:50 登別地獄谷/登別温泉街 自由午餐時間（停留80分鐘）—————————可離團 15:30-17:00 白老國立愛奴民族博物館（停留1.5小時）————————可離團 18:15 札幌站北口解散 （早餐o、午餐x、晚餐x） 費用包含 1.交通：行程中包含的日本當地專車費用（保證綠牌營業牌照車輛）。 2.用餐：溫泉酒店一宿兩餐（合計早餐：1次，晚餐：1次）。 酒店：洞爺湖溫莎 3.導服：日、中導遊翻譯同行。 4.門票：小樽水族館、洞爺湖汽船、白老國立愛奴民族博物館。 5.交通意外保險。 *洞爺湖汽船（視天氣情況變更昭和新山熊牧場） 費用不含: 上述費用包含中之未提及的所有費用。 注意事項 ＊當參加人數未達8人時，於出發日前7天通知取消。 ＊若對餐食有特殊需求，請報名時提前告知。（例如不吃牛肉、素食等等。）如有確定安排是否成功，會在出發前三日通知，於出發前三天及出團當天是無法更改，恕只能提供原定之行程膳食 。 ＊報名時請提供行李尺寸及數目，若未告知且超出合理乘坐人數及可裝載行李量，當天導遊有權拒絕客人帶行李上車。客人需自行其他保管處自費寄存行李。如因行李無法寄存而導致不能上車出發行程，恕不設退款或任何形式之賠償。 ＊建議旅客自行購買個人旅遊保險。 ＊請旅客自備暈車藥、雨具等。 ＊開花、星空、飄雪、楓葉等均屬自然景象，本公司不能保證觀賞。 ＊由於飯店房間供應有限，如遇房滿，將安排入住其他同級飯店。 ＊以免影響他人，敬請準時於指定時間集合，逾時不候。 ＊當日參觀各景點的實際時間，須視乎途中車流狀況及參加人數等而定，如發生參觀設施公休或限制入場時間的情況，當天行程將有所變動，敬請諒解。 ＊如因交通、天氣等不可抗力因素所引起的時間延誤，行程變更或景點取消等，恕本公司無法負責及賠償。 ＊行程開始後，如受天氣、道路封閉或安全因素影響，不宜繼續行程，會在安全情況下折返，未能前往及享用的景點用餐等將不作另行安排及不作退款，敬請理解。 ＊滑雪/雪上活動/溫泉/騎馬/水上活動等都是帶有危險性的活動，請自行衡量風險及購買旅遊保險；如因不可抗力之因素發生意外導致旅客財物損失、身體受損害、 傷亡，本公司、員工及合作伙伴不會承擔任何責任，但定必盡力協助解決問題。 ＊如果參團人數較少，可能會使用海獅或小巴，這時司機會同時充當導遊，帶領大家完成行程。 ＊本公司保留所有解釋權 退改規則： 在產品的訂單生效後： 因買家原因取消訂單，買家按照以下標準支付違約費用: 所選日期前 21天以上取消，全額退款； 所選日期前8~20天之間取消，收取手續費20%； 所選日期前 2〜7天之間取消，收取手續費30%； 所選日期前1天（當天）取消，收取手續費40%； 所選日期當天取消，收取手續費50%； 確認後即生效，所有更改按取消舊訂單處理。 ＊本公司保留所有解釋權 旅行企画・実施　Monchan Travel DMC Japan　北海道知事登録旅行業第2-863号 北海道札幌市北区北六条西6丁目2-12　第一山崎ビル3F　TEL. 011-299-4407　FAX .011-299-5558